[Translated] Jang Keun Suk Message (04-05-2010)

Artikel dalam bahasa Inggris, klik di sini..

Dilarang Memuat Ulang Artikel ini Tanpa Kredit!!

Translated from Korea to English by Muse @ CriJ

Judul:

DingDongSuk

Pic by Muse

Berjumpa kembali setelah lama tak bersua.
Si pantang menyerah manajer Kim ByungGun
Lalu seperti biasa, DingDOngMan yang penuh dengan segudang ide
(*DingDongMan = MC DingDong adalah yang jadi MC waktu Korea FM)

Dia berhasil mengurangi BB sampe 11 kg dan berhasil membentuk tubuhnya

Jangers bersiap-siap ya!!!!

DingDong yang lebih ramping bakalan muncul di hadapan kalian…

------------------------------------------------------------

psycho_j [2010-05-04 오후 7:53:23]

Hubungan antara DingDong dan jumpa fans yang terakhir

psycho_j [2010-05-04 오후 7:54:09]
oh ya, kalian bakal kasih aku hadiah ga ntar pas hari anak?

psycho_j [2010-05-04 오후 7:58:42]
Lah, aku kan masih 24 tahun, hadiah yang ada hubungannya dengan anak dong…..

psycho_j [2010-05-04 오후 7:59:17]
Ya udah kalo ga mau kasih aku hadiah, kalian bantu aku aja gimana?

psycho_j [2010-05-04 오후 8:00:29]
Tulis komen yang bagus lho ya untuk artikel-artikel JKS berikutnya!!

psycho_j [2010-05-04 오후 8:05:52]
Ngomong-ngomong, kok aku ga pernah liat artikel yang ada komen dari jangers sih….. diet coke dan mentos.

psycho_j [2010-05-04 오후 8:14:36]
oh ya, sudah cukup lama aku belum ada tampil di TV lagi kan? Kekeke….

psycho_j [2010-05-04 오후 8:20:37]
Ah..aku mo bilang…kalo udah yakin kasih nama Khan buat SUV ku..kekeke….

psycho_j [2010-05-04 오후 8:22:22]
jujur ih…..JjonDeukee(kenyal) agak-agak aneh kalo dijadiin nama mobil ..hehe..
(* ada eels yang kasih saran untuk kasih nama mobilnya dengan nama ini)

[suka: JjonDeukee berhubungan dengan pesan Sukkie sebelum ini, dah aku terjemahin kok, jadi tolong di koneksikan kesitu ya :D]

psycho_j [2010-05-04 오후 8:24:41]
Mama dan papa ku bilang kenapa aku ga pernah pergi mancing? Padahal dah punya SUV. Ya, akan kucoba untuk pergi dalam minggu ini… -_-

[suka: hehe…mama Sukkie sengaja nanyain karena dulu alasan Sukkie mo beli SUV baru karena biar lebih dekat dengan alam, bisa pergi mancing, dll yang padahal nih alasannya sebenarnya biar bisa punya mobil baru dan bisa pergi jalan ama temen2 nya. Kalo kita ketemu dia, kira-kira dia mau ga ya bawa kita jalan-jalan naik SUV barunya? ^^]

psycho_j [2010-05-04 오후 8:26:35]
karena mabuk laut, aku sempat muntah diatas kapal yang membawa kita mancing di laut. Huhu….

[suka: sepertinya Muse salah nerjemahin nih...masa Sukkie morning sickness?? hamil dong?! hahaha......mungkin maksudnya Sukkie adalah sea-sickness alias mabuk laut]

psycho_j [2010-05-04 오후 8:30:01]
Eels International membelikanku kapal karet lengkap dengan pancingannya keke….

[suka: kalo ga salah yang beliin ini Eels Beijing. Enak ya jadi Sukkie? J tapi menurutku sih, para Eels terlalu memanjakan Sukkie deh hehe…]

psycho_j [2010-05-04 오후 8:32:51]
aku mo masak “DuReup“ dulu ya sama mamaku~ kalian semua para Eelsku jangan lupa makan malam ya…..BByecri @ smack
(*DuReup adalah nama sayuran yang bisa dimakan, jenisnya seperti toge yang di Korea namanya fatsia)

Diterjemahkan dari Inggris ke Indonesia oleh sukageunsuk@jangkeunsuk4ever.blogspot.com