Mohon untuk Tidak Memuat Ulang Artikel ini Tanpa Kredit!!!
Sukkie baru saja meninggalkan pesan terbarunya....
[suka: mianhe...baru sempat terjemahin sekarang ;p]
Translated (Korean-English) by 그대오는길 @ Cri
Diterjemahkan (Inggris-Indonesia) oleh sukageunsuk
======================================================
Judul: Jangan gitu dong...
Aku dengar beberapa orang masuk ke blog Lounge H dan mencaci maki serta mengumpat orang-orang yang ada disana. Ada baiknya kalian mengucapkan kata terima kasih kepada mereka yang sudah dengan rela tidak tidur dan menjalani hari-hari yang berat bersamaku selama 4 hari ini. Tapi bagaimana bisa kalian mengumpat mereka hanya karena mereka berdiri di sebelahku atau membisikkan sesuatu padaku....
Jangan gitu dong!
Tindakan kalian hanya akan membuatku semakin terkucil dari dunia luar.
Tolong jangan lakukan hal itu.
Aku jadi semakin memberikan beban yang berat pada mereka.
Jangan bikin aku jadi orang yang jahat.
Jangan gitu dong
Beneran lho ini.
Penggemarku yang ada diluar Korea yang mungkin bukan Eels sejati....
Tolong jangan kayak gini dong.
======================================================
Jangan sedih....Foreign Eels...
Aku rasa Keun Suk mendapat kabar ada beberapa Foreign Eels yang memberikan komentar jelek di blog Lounge H
======================================================
[MSG from Muse] = pesan dari Muse
Dear foreign fans....
Ini kabar yang aku dengar...
Setelah acara Lounge H selesai, beberapa orang mahasiswa yang juga menjadi panitia Lounge H memuat foto-foto dan beberapa cerita seputar Lounge H di laman milik mereka...kemudian ada beberapa orang (yang ngaku-ngakunya Eels nih) mengambil dan memuat gambar-gambar tersebut di blog pribadi mereka....dan secara tiba-tiba.....ada banyak fans yang mengunjungi blog si orang ini....dan melihat foto Sukkie dengan seorang cewek...
Lalu mereka menuliskan banyak kata-kata yang jahat tentang dia..
Sebenarnya mereka mengutuk...dan menuliskan sumpah serapah juga ke si cewek ini...
Tolong dong jangan kayak gitu...
Ya ampun....ada apa sih sebenarnya ???
Apa yang mereka lakukan tidak lain adalah menyiksa idola kita, Keunsuk...
Tolong hargai Sukkie....tolong hargai juga orang-orang yang ada disekitar dia....
======================================================
Shiro: Aghhhhh, siapa sih nih yah yg bikin kaya gini... >.<>.<>
Untung aja aku baca pesan ini setelah mood Sukkie udah naek.. Kalo pas dia masih down n aku baca, bisa kucaci maki juga tuh orang yang komen jelek2in temen Suk.. >.<
BalasHapusOrang sirik.. Cuman temenan gitu aja sampe dicaci maki.. Memang sih, cewek yang foto ama Suk cantik2.. Tapi namanya aja Suk cakep.. So yang disebelahnya juga mesti cantik donk..
Dasar sirik tuh yang komen.. Ngerasa kalah saing..
(jadi udah caci maku juga nih.. hahaha)