[Translated] Movie Shooting Project for You're My Pet

Dear Eels,

Remember the fandom meeting with Cri J several weeks ago where I arranged for representatives?

That said representative extended Cri J's question regarding whether the international eels would want to join the movie shooting project, where they would support Sukkie and the filming staff. It's my fault really for not organizing this because I thought the food bus project is a done deal, and that it would represent all eels, Korean and international. Turned out that's not the case.

Cri J said they want to collect the fandoms' opinion, and if possible, to divide the roles. As an example, Fandom A would take care of the rice cake, Fandom B would make the photo book, Fandom C would order the BBQ for food bus, etc. Every fandom has its own capabilities, and they asked us what do we want to take part in.

Even though the deadline for this is May 20, but we're still given time to submit our ideas.

I am also extending this invitation to:
-. Jangkeunsukland @ Pantip
-. Cri J Singapore Fans Club
-. Cri Jangkeunsuk Malaysia
-. Geunsuk Philippines
-. Indonesian Jangeos community
-. The community of lovesears@blogspot
-. JGS Vietnam Fans Club
-. Park Shin Hye International Community (because I know some of you are fans of JKS too ^^)
-. All International eels
For fandoms that haven’t been mentioned above, please forgive me. ^^;;

Let’s all put our heads together and come up with a unique idea – one that can show JKS our support for his movie project.

Deadline:Tuesday, May 25, 2010.

Transfer to Cri J Korea: Wednesday, May 26, 2010.

For more information about this, please visit Jang Keun Suk international forum

http://www.keunsuk.co.nr/

================
Indonesian Translation
================


Dear Eels,

Masih ingat soal Fandom Meeting dengan CriJ beberapa minggu yang lalu dimana saya mengatur pertemuan perwakilan dari International Eels.

Perwakilan tersebut menyampaikan pertanyaan CriJ sehubungan dengan jadi atau tidaknya International Eels ikutan gabung dalam proyek syuting filem 'You're My Pet', dimana CriJ akan memberikan dukungan pada Sukkie dan juga bagi para kru yang bertugas. Adalah kesalahan saya untuk tidak mengurus hal ini karena saya pikir proyek bus makanan sudah ok, dan proyek ini akan mewakili semua Eels, baik dari Korea maupun yang International. Ternyata bukan begitu ceritanya.

CriJ bilang mereka ingin menampung segala opini fandom, dan jika memungkinkan, berbagi tugas. Seperti misalnya, Fandom A bertugas mengurus rice cake, Fandom B yang membuat photo book, Fandom C yang memesan barbeque untuk bus makanan, dan lain sebagainya. Setiap fandom memiliki kemampuan masing-masing, dan mereka (CriJ) menanyakan pada kita apa yang bisa sumbangkan untuk proyek ini.

Walaupun tenggang waktu untuk proyek ini adalah tanggal 2o Mei, tapi kita masih diberikan waktu untuk bisa mengirimkan ide-ide kita.

Saya juga menyampaikan undangan ini kepada:
-. Jangkeunsukland @ Pantip
-. Cri J Singapore Fans Club
-. Cri Jangkeunsuk Malaysia
-. Geunsuk Philippines
-. Indonesian Jangeos community
-. The community of lovesears@blogspot
-. JGS Vietnam Fans Club
-. Park Shin Hye International Community (because I know some of you are fans of JKS too ^^)
-. All International eels
For fandoms that haven’t been mentioned above, please forgive me. ^^;;

Mari kita gabungkan ide-ide kita dan yang nantinya bakal menghasilkan satu ide unik - yang bisa kita tunjukkan ke JKS inilah bentuk dukungan kita atas proyek filem terbarunya.

Deadline:Tuesday, May 25, 2010.

Transfer to Cri J Korea: Wednesday, May 26, 2010.

For more information about this, please visit Jang Keun Suk international forum
http://www.keunsuk.co.nr/