Jumat, 28 Mei 2010

[Translated] Jang Keun Suk Message (28-05-2010)

Dimohon untuk Tidak Memuat Ulang Artikel Berikut Tanpa Kredit!!!

Translated (Korean-English) by 그대오는길 @ Cri J
Diterjemahkan (Inggris-Indonesia) oleh sukageunsuk


Judul : Aku siap berangkat! (2010.5.27)

Akhirnya aku bisa melakukan "serangan" ke Jepang untuk JKS TOUR ASIA ku besok.
(suka: 'sally' dalam istilah militer artinya serangan tiba-tiba, mungkin karena sukkie berangkatnya subuh2 jadi serasa dalam filem2 perang gitu deh ~~ serangan subuh hahaha~~ yang nerjemahin ketinggian imajinasi nih ;p~ )

Aku lagi dalam kondisi terbaikku setelah tidur lebih dari 10 jam hari ini!!!

(Aku jadinya melek terus karena terlalu banyak tidur)

Sekarang lagi mengunduh musik nih...

Mo sekalian memperkenalkan album World Cup punya temanku Kurt yang aku rasa kalian semua, eels ku udah pada kenal kan?
(suka: Kurt = Big Brother, kalo udah baca fan account Lounge H pasti tau siapa dia. Kurt adalah teman nya Sukkie yang juga seorang DJ. Nama panggungnya DJ Big Brother, tapi nama aslinya Kurt)

Walaupun kami ga seumuran, kami satu pikiran dan dia juga memiliki intuisi yang bagus akan musik.

Album pertama, World Cup Special by Kurt udah sukses di acara Lounge H bersama Jang Keun Suk!!

Kalian pasti akan menikmati musik persembahan BIG BROTHER (aku panggil dia sih kakak)

Selama banyak dari kalian, eelsku, yang mendengarkan musiknya dia, aku bisa nemplok terus ke dia sampai dia mau buatin aku lagu.

Hmm...sebenarnya sih aku sekarang udah mulai nempelin dia terus kekeke.......
[suka: bakalan ada album nih Sukkie kalo dah mulai nyari-nyari lagu ;p]

Oh ya, menurutku, kayaknya nama Kurt lebih oke daripada Big Brother, ya nggak...?

dan

Aku juga punya pertanyaan untuk kalian....

Aku ada saran gimana kalo Kurt dan Eels kumpul bareng dan meramaikan acara nonton bareng World Cup...

Apakah kalian mau datang?

Judul acaranya adalah Lounge H buat South Africa!

[suka: pesan ini masih belum lengkap karena komen-komen Sukkie belum semuanya diterjemahkan Muse. Jadi ditunggu aja Update selanjutnya ya! ;p]

======================================================

Shiro: Andaikan aku tinggal di Seoul.... T.T

8 komentar:

  1. i wish i live in seoul too... T_T bakalan hari-har cuma utk mengejar sukkie wkwkwkw :p

    BalasHapus
  2. @maymay: Harapan kita semua nih haha....

    BalasHapus
  3. Seandainya menang lotere, langsung imigrasi ke Korea deh... :P Sambilan jualan dokbokki di depan Tree J dengan binocluars ngegantung di leher... hahahaha...

    BalasHapus
  4. Inilah, komen para sukkie stalker.. haha.. b^^d

    BalasHapus
  5. pengeen ke korea ... pasti cuma bisa liat piku or videonya aja deh disini TT___TT

    BalasHapus
  6. Flashback bentar ke jaman 90an ;p sambil mengutip lagunya Oppie:
    "Andai a a a a aku jadi orang kaya..."
    "Andai a a a a aku jadi tetangganya Sukkie..."
    Hahaha....bisa tiap hari gw dolan ke rumahnya Sukkie sambil pdkt ama in laws XDD Syukur2 dijadin mantu keke....
    (khayalan tingkat tinggi huahahahahahaa...)

    BalasHapus
  7. aku kerja jadi pembantunya juga gpp kok, beneran deh. hahaha

    BalasHapus
  8. suka onnie : astaga.. khayalannya... Hahahaha... Tapi, keknya yang bakal jadi menantunya aku deh.. *tambah ngayal lagi*

    ratu : kalo ratu jadi pembantunya.. brarti kan ratu juga salah satu pembantuku tuh.. aku kan menantu keluarga sukkie.. hahahahaha *ngayal terus!*

    BalasHapus