[Translated] Jang Keun Suk Message (01-06-2010)

Korean-Chinese translation by JKS Baidu Bar
Chinese-English translation by Mr. Google
English-Indonesian translation by sukageunsuk

Mohon Cantumkan Kredit Apabila Ingin Memuat Ulang Artikel Ini!!!

======================================================

Judul: Biar Kuperjelas

Aku bukanlah anak baru

(sambil tertawa) Haha, Oh, quack *Onomatopoeia*.)

Wow.

(Onomatopoeia=kata yang diadaptasi dengan cara menirukan suara yang dihasilkan, e.g: the dog barks = anjing menggonggong)

Eels ga percaya sama Jang Keun Suk

psycho_j [2010-06-01 오전 3:11:22]
Masalah-masalah yang bikin aku pusing sudah saatnya dihentikan! Aku hanya fokus pada musik!!

psycho_j [2010-06-01 오전 3:14:48]
Jang Keun Suk bukanlah aktor favorit

psycho_j [2010-06-01 오전 3:18:51]
Aku ceritakan sebuah rahasia pada kalian, waktu itu aku ditawarin lima macam naskah filem dan drama tapi semuanya kutolak karena aku hanya pengen main di "You're My Pet"

psycho_j [2010-06-01 오전 3:21:42]
Jang Keun Suk bukanlah pria yang plin plan.... Oh, kata ini terdengar sangat berbahaya...

psycho_j [2010-06-01 오전 3:29:21]
(Aku ga bisa baca komen kalian?) aku bukanlah cowok yang gampangan...kakaka....

======================================================

Sedikit penjelasan dari Muse:
oh.. singkatnya nih.. sukkie berencana untuk mengadakan suatu acara dan.. dia mau kita ga usah khawatir... ^^ dan juga dia akan melakukan yang terbaik di filem terbaru nya yang akan segera syuting di pertengahan tahun ini... ^^ dia juga bilang dia bukanlah pria yang gampangan.. kakaka... tapi dia membaca semua komen yang ada tertulis di OFC (sukkie: tapi mungkin aku memang pria yang gampangan kali ya?) hahaha. lutuna.. bbyecri~ semuanya!!

shiro : jadi maksudnya dia menolak 5 filem dan drama di 6bulan pertama tahun 2010 ini demi You're My Pet?

======================================================

Credit to jks4jg @ Cri J's friend : cirrus

Pesan Kedua:
Kemaren aku melakukan sesuatu ya disini?

ah~ kepalaku pusing.....

Pertemuan pertama dengan sponsor nih hari ini go go go go go go go go go go

Tapi kayaknya ada yang minum minumanku di kulkas deh (agak-agak ga yakin dengan ini sih)

Energi bertambah kalo mencapai level 500

======================================================

shiro : Hahaha... dia sepertinya ga ingat kalo dia juga ambil bagian dalam kejadian hilangnya si minuman dari kulkas... :P

suka: haha....bisanya cuma cari kambing hitam padahal....MonkeySuk tuh yang minum tuh bir kekeke......