Kemarin Suk ninggalin pesan lagi. Tapi... Terjemahannya bikin bingung aja.. :(
Di pesan itu ada 3 foto :
1. Ada foto Kurt? (Mukanya ditutupin pake tangan, jadi ga jelas. Tapi aku jadi heran, judul pesannya Tokyo tapi masa Kurt ikut ke Tokyo? Jadi, rasanya aku yang salah liat yah? kekeke)
2. Ada juga piring buah-buahan yang udah kemakan n tinggal apel,
3. Foto KeunSama? (maap, ga jelas lagi soalnya cuman keliatan kepala bagian atas doank XD) lagi buka tas laptop Suk.
======================================================
Ini ditranslate pake Google Translator alias Mbah Google
Title : Tokyo
The story begins in Tokyo Now!
Because
Keoteugakeomkeom ~ ~ (unique)
Jjamnaeseowateu ~ ~ (typical)
Summer's gone fried ~ ~ (typical)
1:1 Red Bull, put on yegeoneun eat yegeobameuro truth!
Wow ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㄱkeuri!
======================================================
Kalo yang ini pake translator dari OFC langsung..
Title : Tokyo
The story begins in Tokyo Now!
Because
Keoteugakeomkeom ~ ~ (typical)
Jjamnaeseowateu ~ ~ (typical)
Summer's gone fried ~ ~ (typical)
With red light, put on the 1:01 yegeoneun yegeobameuro eat the truth!
Wow ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㄱkeuri!
======================================================
UPDATED : Akhirnya terjemahan yang bener dateng juga.. XD
Credit : bunny
Reposted from lovesears @ blogspot
Title: Tokyo
The story begins in Tokyo now!
because
Kurt is coming
He made time to come
We went to Ageha club
Mixing Jager with red bull to make JagerBomb.
Wow ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ cri
Di pesan itu ada 3 foto :
1. Ada foto Kurt? (Mukanya ditutupin pake tangan, jadi ga jelas. Tapi aku jadi heran, judul pesannya Tokyo tapi masa Kurt ikut ke Tokyo? Jadi, rasanya aku yang salah liat yah? kekeke)
2. Ada juga piring buah-buahan yang udah kemakan n tinggal apel,
3. Foto KeunSama? (maap, ga jelas lagi soalnya cuman keliatan kepala bagian atas doank XD) lagi buka tas laptop Suk.
======================================================
Ini ditranslate pake Google Translator alias Mbah Google
Title : Tokyo
The story begins in Tokyo Now!
Because
Keoteugakeomkeom ~ ~ (unique)
Jjamnaeseowateu ~ ~ (typical)
Summer's gone fried ~ ~ (typical)
1:1 Red Bull, put on yegeoneun eat yegeobameuro truth!
Wow ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㄱkeuri!
======================================================
Kalo yang ini pake translator dari OFC langsung..
Title : Tokyo
The story begins in Tokyo Now!
Because
Keoteugakeomkeom ~ ~ (typical)
Jjamnaeseowateu ~ ~ (typical)
Summer's gone fried ~ ~ (typical)
With red light, put on the 1:01 yegeoneun yegeobameuro eat the truth!
Wow ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㄱkeuri!
======================================================
UPDATED : Akhirnya terjemahan yang bener dateng juga.. XD
Credit : bunny
Reposted from lovesears @ blogspot
Title: Tokyo
The story begins in Tokyo now!
because
Kurt is coming
He made time to come
We went to Ageha club
Mixing Jager with red bull to make JagerBomb.
Wow ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ cri
Emank bener ... messagenya bkin bingung .. baca berkali2 tetep ga ngerti hahahaha
BalasHapusBIG BIG LOL..
BalasHapusMesti nunggu ahli bahasa Korea yang terjemahkan deh.. XD
Iya, Kurt nyusul ke Tokyo. Makanya Sukkie bilang story di Tokyo baru mulai. Besoknya dia tulis pesen lagi bilang gara2 Kurt mereka jalan 5 jam di Harajuku nyari restoran sushi yg kata Kurt enak banget. Taunya abis muter2 5 jam, Kurt bilang kayanya daerahnya Shibuya deh... hahahaha... Sukkie ngomel2, mana katanya ga taunya sushinya ga enak... hahahaha... so cute liat dia cerita gini ke fans... :P
BalasHapusOoo.. Kurt nyusul ternyata.. Hahaha..
BalasHapusThx yah onn untuk infonya ^^
Tuh mereka jalan 5 jam apa kaki ga sakit? XD
Astaga juga si Kurt ini.. Hahaha..
Mereka bener2 akrab yah.. ^^