Original Text: Click Here
Translated by: Xene @ soompi
Reposted from lovesears @ blogspot
PLEASE DO NOT REPOST WITHOUT PROPER CREDIT!!
======================================================
My luck seems to be high these days, I got a ticket to Jang Keun Suk’s “Dreams, giving them Wings" press conference…..
But to get there I had to travel by subway for 3 hours *sweat*… I had contemplated whether should I go or not… In the end I could not resist this man’s charm, so I sat on the train for 3 hours to get to the press conference.
I met a kind Korean noona named missla there… she guided me throughout the press conference (because I was the only Chinese there), she even saw me off at the subway station… missla noona, 감사합니다 !!! kamsahamnida!!!
Because Jang Keun Suk was not the only celebrity there, his assistant asked us not to [cheer too much for him?] (<----xene: not sure about this, pls refer to original chinese account)… All Jang Keun Suk’s managers and assistants were there plus his mother… like one big family.
During the press conference I did not concentrate on what was said, I just stared at Jang Keun Suk’s face… When I finally turned my concentration on the questions and answer part, a small kid asked Jang Keun Suk: “Jang Keun Suk ajusshi !!! What is the title of your latest movie?” staring on, I could not help laughing at Jang Keun Suk’s expression after the kid finished his sentence…. Did Jang Keun Suk look like an ajusshi to the small kid??? O.O (xene: 'ajusshi' means older man or married man in korean)
The man sitting next to Jang Keun Suk was partially blind, so Jang Keun Suk escorted him while they walked… Jang Keun Suk, you’re a very kind person… Love you so much!
Jang Keun Suk was in high spirits… the one who laughed the loudest among them was him (xene: just like me!!! XDDDD out of topic~)…. Jang Keun Suk, you have to laugh like this all the way oh...we love you when you’re like this…. (xene: not that we don’t love you when you’re feeling down, out of topic again~ kekekeke)
After the press conference missla noona suggested that we wait outside, who knows we could catch a glimpse of Jang Keun Suk… so I waited for a very long time (actually its not that long… about half an hour, haha…. It felt long because I miss Jang Keun Suk so much)
What was Jang Keun Suk doing inside? He was changing clothes…. (*^__^*) heehee….. after half an hour he changed from his suit to a casual attire and appeared before us again…. Jang Keun Suk was really quite tall, because when he stood before us I had to lift up my head to gaze at his beautiful face… I was once again mesmerized by him, dumbly clutching my camera… maintaining my spellbound state………..
Until he walked past me, and walked to his car… then only did I remember to take photos…
Translated by: Xene @ soompi
Reposted from lovesears @ blogspot
PLEASE DO NOT REPOST WITHOUT PROPER CREDIT!!
======================================================
My luck seems to be high these days, I got a ticket to Jang Keun Suk’s “Dreams, giving them Wings" press conference…..
But to get there I had to travel by subway for 3 hours *sweat*… I had contemplated whether should I go or not… In the end I could not resist this man’s charm, so I sat on the train for 3 hours to get to the press conference.
I met a kind Korean noona named missla there… she guided me throughout the press conference (because I was the only Chinese there), she even saw me off at the subway station… missla noona, 감사합니다 !!! kamsahamnida!!!
Because Jang Keun Suk was not the only celebrity there, his assistant asked us not to [cheer too much for him?] (<----xene: not sure about this, pls refer to original chinese account)… All Jang Keun Suk’s managers and assistants were there plus his mother… like one big family.
During the press conference I did not concentrate on what was said, I just stared at Jang Keun Suk’s face… When I finally turned my concentration on the questions and answer part, a small kid asked Jang Keun Suk: “Jang Keun Suk ajusshi !!! What is the title of your latest movie?” staring on, I could not help laughing at Jang Keun Suk’s expression after the kid finished his sentence…. Did Jang Keun Suk look like an ajusshi to the small kid??? O.O (xene: 'ajusshi' means older man or married man in korean)
The man sitting next to Jang Keun Suk was partially blind, so Jang Keun Suk escorted him while they walked… Jang Keun Suk, you’re a very kind person… Love you so much!
Jang Keun Suk was in high spirits… the one who laughed the loudest among them was him (xene: just like me!!! XDDDD out of topic~)…. Jang Keun Suk, you have to laugh like this all the way oh...we love you when you’re like this…. (xene: not that we don’t love you when you’re feeling down, out of topic again~ kekekeke)
After the press conference missla noona suggested that we wait outside, who knows we could catch a glimpse of Jang Keun Suk… so I waited for a very long time (actually its not that long… about half an hour, haha…. It felt long because I miss Jang Keun Suk so much)
What was Jang Keun Suk doing inside? He was changing clothes…. (*^__^*) heehee….. after half an hour he changed from his suit to a casual attire and appeared before us again…. Jang Keun Suk was really quite tall, because when he stood before us I had to lift up my head to gaze at his beautiful face… I was once again mesmerized by him, dumbly clutching my camera… maintaining my spellbound state………..
Until he walked past me, and walked to his car… then only did I remember to take photos…
Tidak ada komentar:
Posting Komentar