Jang Keun Suk Message (27-03-2010)

Please do not repost without proper credit!!!

Title: AhAh This is Jang Keunsuk.

Today there is no photo bait.k

AhAh This is Jang Keunsuk.

I received the best appeal awards yesterday, thanks to your fervent support~!!

applause applause applause

* 짝 means the clapping sound.

I thought I couldn't receive any prize in this year neither, but I owe you all Jangers, you know?

'Cause of Jangers I wasn't discouraged in front of Senior Lee ByungHun. k

And then Senior Lee ByungHun said if there is a chance, let's have a liquor and work together.

ㅎㅎ Thank you so sooooo much everybody^^

And I'm so sorry for canceling today's ceremony.

* Actually yesterday(03/27 at 2:00pm), there should be held some ceremony for Seoul Volunteers' Action Day at Seoul Square. But it was canceled by some reason.

I didn't drink and come home yesterday with nervous to sing a new song in front of Jangers.. ㅜ.ㅜ

HulRangEe shook me several times out of my sleep from 11am, but due to a touch of cold I couldn't wake up,
barely wore my gown to take a shower, all of a sudden the ceremony was cancelled.

So to go to sleep again, lay down, sprang up!!!

How should I do the KimBab?

* Yesterday after BaekSang awards, he promised us to buy 100 KimBabs for the Jangers who were waiting for him at City hall. (Finally he gave those Jangers the KimBabs with tuna and with Bulgogi.)

*김밥 : KimBab is the Korean food(very similar to Californian Rolls) with seasoned rice, sliced carrot, pickled radish, Ham, egg, and etc. wrapped with a dried black laver.

HulRang HeungRo Bro said "I'm coming with them right now."

Me whew... Got it, softly closed my eyes (fell a sleep)

I stuck to my promise!!!

Yesterday during our get-together, I made a reservation to KimBab restaurant.

I'll not feed you the normal Kimbab. k

* he bought the Kimbab with Extra Something(Tuna, bulgogi, etc) , it's 30% expensive than the normal Kimbab.. Isn't he cute?

Gather-Gathering your burning energy of Jangers!

Today I eat some sweet potatoes and eggs and softly go to sleep too!

BByeCri~


**Actor Jang"s Six comments**

psycho_j:
Already state of taking a cold medicine HuMingMingMing

psycho_j:
Do no use Tags!! Only for me!!

psycho_j:
On Monday I'll go to HeeChul's Radio.

psycho_j:
I catch a cold..but I wanna go to china quickly

psycho_j:
The hair of Yesterday was Priests'.

psycho_j:
HuAm.. Now the effect of cold medicine come-come-cri.. I"ll go to sleep BByeeeng^^ChuChu


Full credit to : Muse @ JKS OFC
Credit : lovesears @ blogspot


Summary :
Terjemahan dalam bahasa Indonesia akan segera diposting sama Suka Onnie.. (ChunRu : thx a lot onnie buat bantuannya ^^)