[Translated] Jang Keun Suk Message (04-12-2010)

Please REPOST with PROPER CREDIT

Credit & reposted from SUK BaiduBar
Translated into english by hooyeedog

Title: Emergency!!!


Suni is gnawing an eel!!!


And


Mu Gyul with straight hair...kkkkkkk


Now it's 5:15am
Ah....Yesterday I dined together with the performers
I drank myself to death but came back to life again...
The iced liquor Uncle Park Sang-Myeon held in his hands... I'd drunk about 6 bottles
Afterwards Mary took a taxi home...Uncle Sang-Myeon got drunk and fell down on his way home…
In a twinkle, I was already home...
How there is such a master!!!
How did HulRang Bro bring me home and lay me on the bed??I really want to ask him...

1 Comment:
psycho_j (2010-12-04 05:22)
I have to remove Suni's hair color a little bit...It shows it black only when photographed. Indeed you can hardly notice it…ㅠㅠ

================================
Indonesian Translation
by sukageunsuk
================================

Title: GAWAT!!!


Suni sedang mengunyah seekor belut!!!


dan


Mu Gyul dengan rambut lurusnya...kkkkkkk


Sekarang jam 5:15 pagi
Ah....Kemaren makan malam bareng dengan kru MMM
Aku minum banyak sekali sampe-sampe mo mati rasanya tapi aku bangun lagi kok...
Minuman keras yang dingin yang dibawa Paman Park Sang-Myeon... Kuminum sampe 6 botol
Setelah itu Mary pulang naek taxi...Paman Sang-Myeon yang dalam kondisi mabuk terjatuh sewatu berjalan pulang menuju rumahnya…
Dalam sekejap aku dah sampe rumah...
Mana ada Master yang bisa seperti aku!!!
Bagaimana caranya Kak HulRang membawaku pulang dan kemudian membaringkanku di atas kasur??? Nanti akan kutanyakan padanya...

Balasan Sukkie pada eels:
psycho_j (2010-12-04 05:22)
Aku harus mewarnai sedikit bulunya Suni...Kalo difoto warnanya akan terlihat seperti hitam. Tapi sebenarnya itu bukan hitam …ㅠㅠ