Jumat, 26 November 2010

[Translated] Jang Keun Suk Message (26-11-2010)


PLEASE REPOST with PROPER CREDIT


Chinese-English ranslation by SS Serene
Korean-Chinese translated by JKS Baidu Translation team



Title : Arrived at Kansai Airport


Hello Ah ah ah ah ~~( Korean pronunciation of Japanese's Hello)


Here is Kobe ... ... ... ... ... ... ... ...


Today's special guest is …KURT - the one who said the day before there was no flight to Kobe

GO GO! GO GO!...


But becoz I am the one who asked him, he has no choice but to follow me


Would he appear on the stage of Jang Keun Suk's Kobe FM today......!!!???


I dont have such impression that he will say no to me


Nope... ...

Nope ... ...

Nope... ...


Ah ~ ~ ~


In the end, will he be the Big Brother who treasures friendship?


Or Will he be the Big Brother who will see only money in his eyes?


Uh ah ah ah ah ah ah ah ah


I already told him about this matter, but he is still reading magazine trying to avoid my question.


Will this special guest appear on the gorgeous stage today?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!???!!!!!!!!!!!!!!!!!



psycho_j (2010-11-26 12:22)

Re: Eels, ah! ! ! ! ! Jang Keun Suk ah ah ah ah ah! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !


===========================

Indonesian Translation
by sukageunsuk
===========================


Judul : Tiba di bandara Kansai


Hello Ah ah ah ah ~~


Akhirnya nyampe Kobe ... ... ... ... ... ... ... ...


Bintang tamu spesial kita hari ini adalah… KURT - yang kemaren sempat bilang ga dapat pesawat ke Kobe GO GO! GO GO!...


Tapi karena aku yang minta, dia ga punya pilihan selain ikut denganku sekarang


Akankah dia muncul di panggung dengan Jang Keun Suk di FM Kobe hari ini......!!!???


Aku sama sekali ga pernah berpikir kalo dia akan menolak permintaanku


Nggak... ...

Nggak pernah ... ...

Nggak bakalan... ...


Ah ~ ~ ~


Pada akhirnya, apakah dia akan menjadi Big Brother yang menghargai persahabatan?


Ato menjadi Big Brother yang hanya akan menghargai uang semata?


Uh ah ah ah ah ah ah ah ah


Aku dah bilang ma dia mengenai (permintaan untuk gabung di) FM, tapi kok dia dengan santainya masih baca-baca majalah pura-pura ga denger pertanyaaanku.


Akankah bintang tamu spesial kita kali ini akan tampil di atas panggung FM yang megah bersamaku?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!???!!!!!!!!!!!!!!!!!


psycho_j (2010-11-26 12:22)
Reply ke eels: Eels, ah! ! ! ! ! Jang Keun Suk ah ah ah ah ah! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

1 komentar:

  1. Jang Keun Suk ah ah ah ah ah!!! hahahaha,,,

    BalasHapus