Sabtu, 14 Agustus 2010

[Translated] Jang Keun Suk Message (12-08-2010)

Message # 1

Title: Office Revealed!!!


Ha! This place is really a fantasy, just like Heaven ~~~~! Real sexy suk should be looks like this! haha..

Reply to eels in OFC:

1. This is e thread. Everyone. pls come!

2. Eels! Welcome welcome!

3. Lee manager always at the computer screen in that way.

4. Ah. Headache.. Birthday party still ongoing. haha

5. Where should i place the photos of the birthday party?

6. Drink too much wine really will have a hole in the stomach?? a bit scared.

7. No.. No.. After I look at those party photos closely, those definitely are not for public.

8. Team H , include me, are topless.... Hahaha

9. Team H maybe will disband...Haha


=================================
Indonesian Translation
by sukageunsuk
=================================

Judul: Penampakan!!!

Ha! Tempat ini fantasi banget, serasa berada di Surga~~~~! sexy Sukkie harusnya kayak gini nih! haha.. (suka: mengacu kepada boneka bunny girl berkepala Sukkie XDD)

Komen Sukkie waktu chat dengan eels di OFC

1. Ini dia. Eels. Ayo mampir!

2. Eels! Selamat datang!

3. Manajer Lee emang kayak gitu tampangnya kalo udah duduk depan layar komputer.

4. Ah. Pusing.. Pesta ulang tahun masih berlangsung sampai sekarang. haha

5. Dimana ya enaknya aku tarok foto-foto pesta ultah kemaren?

6. Minum anggur terlalu banyak apa bener bisa bikin usus berlubang?? Takut juga nih.

7. Sori Sori... Setelah kulihat-lihat lagi foto-foto pesta kemaren, kayaknya ga pantas untuk dikonsumsi publik.

8. Team H , termasuk aku, kami semua bertelanjang dada.... Hahaha

9. Team H bakalan di bubarkan kalo gitu...Haha

===========================================

Message # 2

Title: Dining Table


Menu is the chicken rice that prepared personally by the eels ~~~!!!

I think that revealing those birthday party photos are offending the other peoples' public image and status..

Eels, please satisfy (or happy) by looking at my meals..... Haha

Team H is great , great cri .. haha

Then I would bye cri ~!~!~!~!Muack

=================================
Indonesian Translation
by sukageunsuk
=================================

Judul: Waktunya makan

Menu hari ini nasi ayam yang disiapkan khusus oleh eels ku ~~~!!!

Aku rasa memajang foto-foto pesta ultah kemaren itu bakal melukai perasaan dan status orang lain (teman-temanku)....

Makanya, Eels cukup berpuas diri (bahagia) melihat aku makan aja ya..... Haha

Team H bener-bener jago, hebat cri .. haha

sekarang aku pergi dulu ya bye cri ~!~!~!~!Muack


Reposted from lovesears @ blogspot
Thanks to Serene @ FB + Bunny


Tidak ada komentar:

Posting Komentar