Jumat, 14 Januari 2011

Video + Written Translation of Interview OLE Beauty Winky Eye at Dao Kra Jai

Video credit : Suk_Baidubar
Pic credit as tagged + Baidu

Interview Translation in Indonesia by : naesukkie







Jang Geun Suk: Hello Thailand, saya Jang Geun Suk. Saya dari Korea

MC: Apa yang paling kamu sukai dari kunjungan pertama ke Thailand?

Jang Geun Suk: Saya datang untuk syuting iklan TV jadi saya tidak punya banyak waktu untuk jalan-jalan

Saya sempat belanja, tapi karena banyak sekali fans disana, security meminta saya untuk pergi dari tempat itu

Oh, terimakasih buat begitu banyak fans yang menyambut saya di bandara

Dan kemarin saya pergi ke Louis Vitton dan membeli satu2nya tas di Thailand. Senang sekali rasanya bisa mendapatkan satu2nya tas di Thailand

Pagi ini saya cuma makan mie instan. Saya sangat lapar sekarang...Enak sekali (mie instannya)!

MC: Kemana kamu bersenang2 saat tahun baru kemarin?

Jang Geun Suk: Sejak tanggal 31, saya terus bekerja sepanjang waktu. Tapi saya senang karena sekarang bisa mencicipi banyak makanan enak di Thaikand. Seperti misalnya samdum. Saya suka sekali (samdum)


Interview in English






Jang Keun Suk: Hello Thailand, I am Jang Keun Suk. I am from Korea

MC: What do you like most the first time in Thailand

Jang Keun Suk: I am coming for a TV commercial so I don't have much time to play
I went shopping but there were fans everywhere, so the security asked me to leave soon
Oh, thanks for such many fans coming to see me at the airport
And yesterday I went to Louis Vitton store, and bought the only one bag in Thai. Having such beautiful and the only bag in Thailand, I am very happy

This morning I began to have instant noodles. Very hungry now.... Very delicious! The spicy noodles

MC: Whre did you have fun for new year?

Jang Keun Suk: Since 31st, I have been working all the time. But I'm happy because I could have so much nice Thai food. For example, samdum. I like it very much




1 komentar:

  1. dtg ke Indonesia donk sukkie...klo dtg ksini tar dikasih the bakso,the sate,the nasi goreng,the gado-gado,the krupuk....hihihihi

    BalasHapus